Julio Cortázar publicó sobre todo algunos cuentos inolvidables. Esto así no sólo por sus temas sino especialmente por sus descubrimientos formales. Cada uno de los cuentos de Bestiario (1951), por ejemplo, posee una forma inédita. Hay puntos de vista distintos, narradores diversos, vueltas de tuerca que subvierten la anécdota como sucede en su admirable relato […]
Desde una perspectiva sugerida por el mismo Juan L. Ortiz, El Gualeguay (El poeta y su trabajo, México, 2007) —de 1959 a 1971—, no es un poema completo sino un fragmento, algo que continuará igual que el río que le da nombre al texto. Pero ¿qué es entonces El Gualeguay? Si se ve a este extraño […]
Estas líneas son acerca de Reflexiones sobre mi oficio (Paidós, 1999), un libro de Carl T. Dreyer que acabo de releer y que nuevamente volvió a interesarme. Si tomamos como verdadera la premisa de que las personas más capaces para hablar sobre un asunto son precisamente las personas que realizan esa actividad sobre la cual […]
Dentro del horizonte de la poesía latinoamericana los poetas argentinos constituyen uno de los grupos más importantes por su diversidad y la calidad de sus propuestas. En Argentina —ya se ha convertido en un elemento de la tradición de esa literatura—, cada tanto aparece una figura que desde una marginalidad siempre relativa, edifica una obra […]
Por Fritz Utzeri | Traducción del inglés José Luis Bobadilla Hace algunos años traduje esta entrevista con Niemeyer por el impacto que me produjo. Hoy me sigue pareciendo fresca y con la misma atracción. El día de ayer Niemeyer murió a los 104 años. A lo largo de su vida consiguió que su energía y […]
En el número 8 de Mula Blanca publicamos tres poemas del poeta inglés Chris Torrance. Probablemente muy pocos en nuestra lengua sabían de su existencia. Es, sin embargo, uno de los poetas ingleses más relevantes de la segunda mitad del siglo XX. Pertenece a una importante generación de escritores que durante los años sesenta y […]
Hoy es muy conocida la historia de Giacinto Scelsi tocando insistentemente una sola tecla del piano, un la bemol. El compositor italiano buscaba las más sutiles relaciones a partir de un único sonido. Esta concentración lo llevó a un celoso aislamiento dentro del cual fue capaz de desarrollar una de las obras más singulares e influyentes de la música del siglo XX. Sin embargo, la obra de Scelsi tardó mucho tiempo en escucharse y reconocerse. Esto suele ser así con la música nueva.
Este texto apareció como prólogo a la edición de Retomas de Hugo Gola (Aldus, México, 2010). En el año 2011 Gola volvió a Argentina después de un largo período de exilio en México, donde contribuyó al enriquecimiento personal de muchos, pero sobre todo del contexto poético de nuestro país. Sirvan las siguientes líneas como un […]
En el número 7 de Mula Blanca se publicó una reseña de un concierto de música de Harry Partch. He aquí un texto que amplía una visión sobre Harry Partch y su obra. ¿Lo han escuchado? * Toda historia es un relato más o menos coherente que busca establecer en el mejor de los casos, […]
