Traducción del inglés y texto: José Luis Bobadilla El próximo 20 de octubre Michael McClure, cumplirá 81 años. Su obra poética responde a una meditada búsqueda personal y trasciende toda etiqueta. Participó en la mítica lectura de la Sixth Gallery en 1955, dónde Allen Ginsberg leyó por primera vez su reconocido poema “Aullido”. Junto […]

La crítica literaria se pregunta por la escritura. Por esa mancha, ese desgarramiento. Ahonda y pone en relación con su contexto histórico las obras literarias, que al final son productos culturales, urdimbres de significados. El crítico es ante todo un lector escrupuloso, un arqueólogo, un explorador, alguien que ve inquisitivamente, a veces escéptico, y que […]

* Dentro de las actividades organizadas por el Festival del Centro Histórico del 2013, se realizó una conferencia en la que participó el escritor suizo de lengua alemana Peter Stamm, junto con Enrique Serna. Mauricio Montiel Figueiras fue quien los convocó a reflexionar sobre las redes sociales y la escritura. Sin embargo Stamm, habló sin […]

Pienso en un rotafolio gigante donde se traza, al compás de instrumentos de percusión y batería, de manera estridente, y con un rotador que transporta de forma dentada, angulosa y cortada, las variantes abruptas del movimiento terrenal. Estamos en la exhibición de un terremoto, de las oscilaciones de la cultura y la civilización, de la […]

“Nada que hacer”[1], es una de las muchas, memorables, frases de inicio que ponen fin a cualquier pretensión de explicar, comentar, interpretar los textos de Beckett, el escritor irlandés, nacido un 13 de abril hace más de cien años en Dublín, y que en 1969 recibió el Premio Nobel de Literatura. Frases, decíamos, que anulan […]

Una gran parte de la población vive en urbes que concentran millones de personas. La tierra, vista a la distancia, está constelada por líneas luminosas, destellos eléctricos que laten ininterrumpidamente. Nos acercamos y miramos filas de automóviles que parecen no concluir; miles de personas se aglomeran en el transporte público y caminan en calles atestadas. […]

En el libro Lugar perfecto, del poeta uruguayo Roberto Appratto (Montevideo, 1950), nos encontramos con el siguiente texto. En el mundo pasan otras cosas en un giro constante. Sin embargo el tango “Ojos negros” de Vicente Greco y el poema “Es olvido” de Nicanor Parra paran el movimiento en el límite de lo que se […]

Estuve a punto de quitarme los zapatos y andar con pies desnudos. Así me educaron cuando se llega a lugares con características peculiares. Y éste era uno, aunque aquí no se tenga la costumbre de hacerlo. Llegué pues a un lugar desconocido, se develó poco a poco un sitio de presencia artística. Ahora que intento […]

Aunque nos frecuentábamos poco, no pasaban más de dos o tres meses para que tuviéramos algún encuentro. Nos veíamos para comer o para tomar un café, nos llamábamos de vez en cuando y más raras veces nos juntábamos para cenar en su casa con algunos otros amigos. A veces la conversación y el vino nos […]

El diablo ha sido una figura capital para occidente. De Luzbel, el ángel caído en desgracia por querer igualarse a Dios, al diablo made in Hollywood hay un largo trecho lleno de matices que aporta muchos elementos interesantes para analizar el devenir de la historia. La figura de la maldad ha moldeado religiones y llenó […]