Ciudad de México, a 23 de septiembre de 2019 A los lectores, colaboradores y amigos de Mula Blanca: Me dirijo a ustedes para hacer de su conocimiento que tras la muerte de su director, José Luis Bobadilla Acevedo, la revista cerrará de manera definitiva. Con el deseo de que los lectores puedan seguir consultando el […]
A menudo me pregunto a qué nos referimos los poetas, los editores, los traductores, los críticos, cuando traficamos con términos como “poesía nueva”. ¿Qué es esa novedad de la hablamos? ¿Es una condición estrictamente temporal y cronológica? De ser así, ¿cuándo deja de ser nuevo lo que es nuevo? ¿Es “lo nuevo” una cualidad poética […]
Lee Harwood (1939-2015). Fue conductor de autobuses, empleado del servicio postal y gerente de una librería en Brighton, donde radicaba desde 1967. Su trabajo refleja una preocupación constante por la percepción de la realidad y la tensión entre la intimidad y el distanciamiento. El Writers Forum de Bob Cobbing editó su primer libro title illegible […]
NO MÁS ACOPIOS inútiles ni enseres ni baratijas ni repisas sólo paredes blancas un pantalón una camisa una campera de cuero un pan para cada día una mínima cuota de carne poca verdura alguna fruta qué más? tardes […]
Entrevista por: Kevin Lewis | Traducción del inglés: Ricardo Cázares * Existen incontables libros y monografías sobre Ingmar Bergman, pero se ha escrito muy poco sobre la relación entre Bergman, Erland Josephson y Liv Ullmann. Se podría hacer una película basada en la relación entre estos tres artistas. Ya que esta es una de las […]
Ojo del testimonio (Editorial Aldus, México, 2010), la excelente selección de trabajos en prosa del gran poeta, traductor y ensayista norteamericano Jerome Rothenberg que Heriberto Yépez ha traducido y Editorial Aldus presenta, no es un acontecimiento menor en el ámbito de nuestra literatura. Para los lectores serios de poesía, y especialmente para los poetas interesados […]
Las líneas a continuación fueron pensados y escritos para una presentación del libro Nunca Cambies de Inti García Santamaría. * Es cuando una de ellas se acerca por fin y nos mira. Una de esas niñas bonitas que observamos en silencio todo el año, mientras tallábamos su nombre en el pupitre y un cuarentón intentaba […]
