Entrevistas

Para nosotros, la entrevista, es una forma de pensamiento que por su carácter inmediato, resulta estimulante y revelador. Aquí, algunos ejemplos.

Un arte del encuentro. Conversación con Lee Ufan

Entrevista por:Henry-François Debailleux | Traducción del inglés: Ana María Gollonet   ¿De qué manera sitúa su pintura en esta segunda mitad del siglo XX?   Durante mucho tiempo, la pintura ha planteado la cuestión: “¿qué pintar?” Además la pintura moderna se pregunta sobre los componentes del cuadro. Lucio Fontana propuso un nuevo espacio a partir de la laceración, […]

Conversación con Mick Barr

Entrevista por:Geoff Snack  | Traducción del inglés: José Luis Bobadilla ¿Qué hacías antes de iniciarte en la música? Bueno, me puse a tocar la guitarra alrededor de mis trece. Antes de eso me interesaban las patinetas y los comics. Tienes al menos un pie puesto en el metal, una subcultura al parecer insular, apasionada, y sin […]

Oscar Niemeyer

Por Fritz Utzeri | Traducción del inglés José Luis Bobadilla Hace algunos años traduje esta entrevista con Niemeyer por el impacto que me produjo. Hoy me sigue pareciendo fresca y con la misma atracción. El día de ayer Niemeyer murió a los 104 años. A lo largo de su vida consiguió que su energía y […]

Entrevista con Elisa Bracher

¿Crees que existe una continuidad en la escultura actual con los lenguajes desarrollados por la vanguardia histórica o el modernismo estético? Mira, creo que la historia cultural brasileña es una historia que tiene particularidades muy bien delimitadas en relación al arte norteamericano o europeo. Encuentro la modernidad brasileña como una cosa extremamente complicada y extremamente […]