Blog

FOG

En el museo Guggenheim de Bilbao se presenta actualmente una escultura de la artista japonesa Fujiko Nakaya. Se titula FOG, y es tal cual, niebla —blanca y densa—, lo que se levanta desde el piso y se esparce alrededor de las paredes del edificio de Franz Gehry. La nube inmensa invade por completo el panorama: […]

La Crepitación. Poesía Reunida. 1991-2006

José Rafael Díaz La garúa libros Barcelona 2012 La poesía escrita en nuestro idioma abarca un amplio territorio en donde España constituye apenas una pequeña parcela. La diversidad de la poesía chilena, argentina, peruana, nicaragüense o mexicana, por nombrar algunas zonas del  territorio poético de nuestra lengua, potencian y enriquecen en sus procesos de actualización, […]

Ana no

Agustín Gómez Arcos Cabaret Voltaire España, 2009 Resulta grato dar vuelta a la última página de una narración que nos ha colocado en una situación nueva. Ana no comparte una anécdota sencilla, igual a muchas otras, pero lo hace inventando un sistema inédito hasta antes de su existencia. Una mujer mayor camina por España para […]

Tres de los Short Movies

Gonçalo Tavares[1] Traducción del portugues: Abel Muñoz Hénonin   *   El piano   Un piano con las teclas partidas, rodeado de agua, tal vez en un pequeño lago. El dueño del piano llega hasta él, con el agua hasta los tobillos. Su mujer y sus hijos murieron en la catástrofe, pero ahora él localizó […]

Poemas. Augusto de Campos

Traducción, selección y estudio crítico de Gonzalo Aguilar Gog y Magog (Edición limitada y firmada por el autor) Argentina, 2012 El movimiento de Poesía Concreta de Brasil probó que la poesía podía ser algo más que palabras escritas sobre una página en blanco. Esto no significó que dejaran de publicarse poemas escritos de calidad y […]