Había una vez un pájaro Alejandra Costamagna Editorial Cuneta Santiago, Chile, 2013. En un tono nostálgico la escritora chilena Alejandra Costamagna realiza un ejercicio de reescritura de su novela En voz baja, publicada veinte años atrás, que da como resultado el cuento Había una vez un pájaro. En él, Costamagna parte de cero para […]
Naturaleza muerta con brida Zbigniew Herbert Traducción del polaco: X. Farré El Acantilado Barcelona, 2008. El ensayo muchas veces queda relegado en relación a otros géneros literarios. Sin embargo, desde Montaigne hasta el día de hoy, existe una larga lista de volúmenes dedicados a “vagar” de aquí para allá. El ensayo permite ir por todos […]
Hoy se cumplen 10 años de la muerte de Juan José Saer. En este último tiempo han aparecido una buena parte de sus Cuadernos, material inédito en su mayoría y que, sin duda, modifica algunos de mis puntos de vista sobre el texto que comparto a continuación y que escribí dentro de un homenaje […]
El terreno en disputa es el lenguaje José Ignacio Padilla Iberoamericana/ Vervuert Madrid, 2014 Hacedores de símbolos, presentaos desnudos en público y sólo entonces aceptaré vuestros pantalones. Hacedores de imágenes, devolved las palabras a los hombres. […]
La edición del Festival de Cannes del 2014 galardonó al director francés Jean-Luc Godard, de 84 años, con el Premio del Jurado, por su más reciente filme Adieu au langage, reconocimiento que el más experimentado cineasta compartió con el realizador canadiense de 25 años, Xavier Dolan, director del filme Mommy (2014). Adieu au langage, que […]
Descripción Arkadii Dragomoshenko Editorial Mangos de Hacha México, 2015 Descripción resulta un título provocador para un libro de poemas. Si el acto de describir, entendido como “representar a alguien o algo por medio del lenguaje, refiriendo o explicando sus distintas partes, cualidades o circunstancias” (RAE) corresponde, en términos de Roman Jakobson, a la función referencial […]
Los elementos terrestres Eunice Odio Editorial Costa Rica San José de Costa Rica, 2013 Eunice Odio Boix y Grave Peralta (San José de Costa Rica, 1922-Ciudad de México, 1974) hoy es quizá una poeta, ensayista y narradora costarricense poco recordada. Sin embargo en su juventud, cada aparición suya causaba revuelo. Su belleza era muy conocida […]
“En contestación a mi aviso, un joven inmóvil apareció una mañana en mi oficina; la puerta estaba abierta, pues era verano. Reveo esa figura: ¡pálidamente pulcra, lamentablemente decente, incurablemente desolada! Era Bartleby.” […] “Lo miré con atención. Su rostro estaba tranquilo; sus ojos grises, vagamente serenos. Ni un rasgo denotaba agitación. Si hubiera habido […]
Existe algo extraño en la portada (imágenes de bebes de publicidad Gerber) y el título del décimo tercer disco de Swans, To Be Kind. ¿Cómo puede el ruido ser amable? Hace un par de años Michael Gira involuntariamente dio una descripción inmejorable sobre Swans. Sentado, con su actitud de vaquero punk, narró a un periodista […]
El cineasta estadounidense Wes Anderson, cuyo más reciente filme es The Grand Budapest Hotel, colaboró de nuevo con la firma italiana de moda Prada. El reconocido director de filmes como Moonrise Kingdom (2012) y Fantastic Mr. Fox (2009), escogió a uno de sus actores favoritos, Jason Schwartzman para protagonizar el cortometraje titulado Castello Cavalcanti. Ubicado en […]
