El 10 de noviembre de 1928 el periódico berlinés Voisschen Zeitung comenzó la publicación por entregas de Im Westen nichts Neues de Erich Maria Remarque. En 1929 la Propyläen Verlag de Berlín publicó por primera vez la novela como libro. Ese mismo año se tradujo a veintiséis idiomas, incluido el español. Para septiembre, Sin novedad […]

Al final de su reseña sobre Aura en el número de julio de 1962 de la Revista de la Universidad, Carlos Valdés pregunta si “¿no basta un idioma para expresar cualquier clase de emociones?” El cuestionamiento de Valdés puede ser retórico. Así, “basta un idioma para expresar cualquier clase de emociones”, y el uso del […]